Crisis averted.
I just spoke with a USPS agent in the city where my papers need to be. She just spoke with another agent from another PO in that city and she has the envelope in her hand. She's going to make sure that it gets where it needs to go by Monday morning.
Just in case, I'm readying the back-up copies for mailing (after I make more copies).