Shaving would work, with the issues you mentioned. I agree with you.
For ride comfort lube any area that hits the seat. I am telling you, I thought my buddy was crazy. He's a big boy, and when I took his advice my comfortable time in saddle increased significantly.
You guys can either get all weird over it and make 12 yr. old jokes or be comfy. I choose comfy.
Barry